Regia di Jeff Wadlow vedi scheda film
Film che, nel suo genere, si può definire solo come onesto. In realtà non un horror, ma un thriller, con uno straccio di trama abbastanza convincente, girato bene, con attori ragazzini che fanno il loro, insomma lo salverei con una sufficienza. Decisamente sopra la media dei teen movie, media che è intorno al 3 – 4 (di voto). L’originale si chiamava Cry Wolf (infatti nell’originale il cattivo è chiamato Wolf), in Italia hanno optato, sulla scia del famoso “Saw - l’enigmista”, a un titolo che magari, per sbaglio, facesse entrare qualcuno di più al cinema. “Ma non è Saw? Cavolo, avevo letto Enigmista, che fregatura…”. Poiché la parola Wolf appare spesso, nel film, a computer, avranno fatto qualche salto mortale per metterci sopra Enigmista (cercare lo stesso font, etc…) e ben gli sta. E comunque, anche Saw, in originale, era Saw e basta. Il traduttore dei titoli magari lavora alla Settimana Enigmista.
Non sfigura
Fa un buon lavoro
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta