Regia di Frederick Wiseman vedi scheda film
Vorrei sapere se la versione mandata in onda da Ghezzi con FUORI ORARIO fosse coi sottotitoli italiani: arguendo i dialoghi, poterci inserire una traduzione sembrerebbe un'impresa proibitiva. L'ho visto in streaming su un sito giapponese, in lingua originale senza didascalie, perciò l'ho seguito un pò a senso. Ovviamente, le immagini parlano da sè. Tra i film più perseguitati e maledetti della storia del cinema, un intrusione - evidentemente autorizzata, in un primo momento, dalle autorità preposte - nell'istituzione nosocomiale, a cavallo tra la conseguente irrazionalità della struttura stessa e i sogni (o le velleità) dei poveri diavoli in essa imprigionati. Vi è un pizzico di voyeurismo nell'operazione documentaristica: ciò infastidì i familiari dei pazienti ripresi. Ma l'illustrazione secca, ben controllata, priva di commento musicale garantisce la sincerità della denuncia e la partecipata compassione nei riguardi dei soggetti ripresi. A suo modo, un'esperienza unica per lo spettatore.
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta