1x01 - Episodio 1
Titolo originale: Episode 1 - Prima trasmissione: 19 mag 2005
Hugh Abbot è il ministro degli affari sociali e sta affrontando una crisi politica; la sua idea di "Snooper Squad" viene messa al bando, il che gli lascia solo quaranta minuti per elaborare una nuova strategia politica.