Ilpanda, ho pensato che vi sono dei titoli che nella traduzione italiana rendono molto meglio il senso del film rispetto a quelli originali. Certo non sono molti a confronto delle bestalità che abbiamo visto ! Ho in mente i seguenti e sicuramente qualcun'altro ce n'è.
"To kill a Mackingbird" bellissima espressione che sintetizza i sentimenti dei due bambini nei confronti del misterioso vicino di casa ma anche simboleggia l'aridità della popolazione della cittadina in confronto all'umanità dell'avvocato protagonista, padre dei bambini.
Con Ingrid Bergman, Gregory Peck, Michael Chekhov, Leo G. Carroll, Rhonda Fleming
In streaming su Amazon Prime Video
"spelbound" forse un pò retorico nella sua categorica brevità, ma rende bene l'ostinazione della psicologa che vuol guarire il nuovo direttore della clinica, malato di mente.
Con Karlheinz Böhm, Anna Massey, Moira Shearer, Esmond Knight, Maxine Audley, Brenda Bruce
In streaming su Amazon Prime Video
"Peeping Tom" L'occhio è quello dell'obbiettivo, sotto il quale è nascosta una lunga lama. Quando il fotografo psicopatico scatta, la lama si infila nella gola della malcapitata modella che viene filmata nella sua lunga agonia. Un film raccapricciante che non circola più .
Non ci sono nick associati al tuo profilo Facebook, ma c'è un nick con lo stesso indirizzo email: abbiamo mandato un memo con i dati per fare login. Puoi collegare il tuo nick FilmTv.it col profilo Facebook dalla tua home page personale.
Non ci sono nick associati al tuo profilo Facebook? Vuoi registrarti ora? Ci vorranno pochi istanti. Ok
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta