Titolo originale: Pilot - Prima trasmissione: 20 set 1996
Mentre cerca due fisici scomparsi che hanno fatto una scoperta nel campo della fusione a freddo, un agente segreto incontra una bionda altrettanto segreta e capace che è in competizione con lui.
Titolo originale: The Suburban Episode - Prima trasmissione: 27 set 1996
Costretti a lavorare insieme e mascherati come una coppia di periferia, "Mr. e Mrs. Smith" spiano il loro vicino che è sospettato di aver rubato informazioni top-secret dal suo datore di lavoro.
Titolo originale: The Second Episode - Prima trasmissione: 4 ott 1996
Con l'aiuto di un contabile nerd, Mr. e Mrs. Smith vanno al mare per spiare uno spedizioniere sospettato di aver rubato 200 missili Stinger.
Titolo originale: The Poor Pitiful Put-Upon Singer Episode - Prima trasmissione: 11 ott 1996
Con l'assistenza di un fastidioso esperto di computer, Mr. e Mrs. Smith cercano di scoprire chi c'è dietro un attentato a un produttore discografico.
Titolo originale: The Grape Escape - Prima trasmissione: 18 ott 1996
Il signore e la signora Smith vanno nella Napa Valley italiana per scoprire chi sta cercando di usare insetti geneticamente modificati per distruggere il raccolto di uva. Intanto Mr. Smith scopre di più sul passato del suo misterioso partner.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: The Publishing Episode - Prima trasmissione: 25 ott 1996
Mr. e Mrs. Smith si fingono autore e agente letterario per rintracciare gli autori del libro di un ex agente che potrebbe compromettere l'identità delle spie americane in tutto il mondo.
Titolo originale: The Coma Episode - Prima trasmissione: 28 ott 1996
Mr. e Mrs. Smith entrano in un ospedale, fingendosi un medico e la sua paziente in coma, per proteggere una donna incosciente che è in grado di identificare un sabotatore al suo risveglio.
Titolo originale: The Kidnapping Episode - Prima trasmissione: 1 nov 1996
Mr. e Mrs. Smith inseguono un rapitore che sembra essere sempre un passo avanti a loro.
Titolo originale: The Space Flight Episode - Prima trasmissione: 8 nov 1996
Mr. and Mrs. Smith danno la caccia allo scienziato figlio di un ex astronauta, che ha venduto la sua nuova piattaforma volante a un imprenditore militare disonesto per trasformarla in un'arma.
Titolo originale: The Big Easy Episode - Prima trasmissione: 28 nov 1996
Gli Smith posano come "Spin Doctors" per un senatore di New Orleans che è coinvolto in uno scandalo in cui la sua compagna è accusata di vendere segreti della difesa all'Iraq. Insieme a Rox cercano di smascherare il vero colpevole.
Titolo originale: The Impossible Mission - Prima trasmissione: 1 dic 1996
Mr. e Mrs. Jones vengono mandati a recuperare lastre di valuta rubate dal dipartimento del tesoro. Quando Mrs. Jones viene colpita, Mr. & Mrs. Smith vengono chiamati per finire il lavoro.
Titolo originale: The Bob Episode - Prima trasmissione: 8 dic 1996
Gli Smith e un agente della CIA perdono una palla di plutonio-239 a causa dell'interferenza di Bob Myers, un vecchio amico di Jerry Rawlins (Mr. Smith). Ora devono recuperare il plutonio e proteggere Bob dal terrorista.
Titolo originale: The Sins of the Father Episode - Prima trasmissione: 1 gen 1997
Mr. Smith scompare durante una missione e lascia Mrs. Smith nei guai. Lei fugge e comincia a cercare il Mr. Smith scomparso. Nel frattempo, scopre che suo figlio è stato rapito e per riaverlo deve uccidere un uomo.
