Di solito, tra un libro ed un film esempre meglio il film, è ovvio: ognuno di noi non può fare a meno di crearsi una propria idea dei vari personaggi, e queste idee raramente corrispondono a quelle sullo schermo. Ma, in alcuni rarissimi casi, devo dire che il film mi è piaciuto di più. Questo non vuol dire che il libro è brutto, o che il film è un capolavoro, intendiamoci; però certe volte bisogna riconoscere a registi e sceneggiatori il buon lavoro fatto, anche se il risultato inevitabilmente scontenta qualcuno...
Titolo originale The English Patient
Regia di Anthony Minghella
Con Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Kristin Scott Thomas, Willem Dafoe, Naveen Andrews
Il film non è chissacchè, ma il libro l'ho trovato talmente melenso, stentato e irritante!
Titolo originale The Bourne Identity
Regia di Doug Liman
Con Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper, Clive Owen, Brian Cox
Lo so che molti storceranno il naso. In realtà il libro è buono (anche se inevitabilmente un po' datato) ma fin dall'inizio l'intenzione del film era quella di usarlo come ispirazione, non di farne una copia conforme.
Titolo originale Out of Africa
Regia di Sydney Pollack
Con Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria Brandauer, Michael Kitchen, Malick Bowens
E' vero, forse un po' furbo e melenso, ma al punto giusto, e con attori sempre affascinanti...
Titolo originale Captains Corageous
Regia di Victor Fleming
Con Spencer Tracy, Lionel Barrymore, Freddie Bartholomew, Mickey Rooney, Melvyn Douglas
si, lo so che anche qui molti storceranno il naso, ma nel libro non c'è che qualche minimo accenno alla cosa più bella del film, cioè il rapporto tra Manuel (Spencer Tracy!!!) e il ragazzino...
Titolo originale Breakfast at Tiffany's
Regia di Blake Edwards
Con Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal, Martin Balsam, Buddy Ebsen
Anche qui mi aspetto urla scandalizzate. Ma mi piace molto il rapporto d'amore tra Paul e Holly, che nel libro non esiste. Certo, il finale del film è piuttosto melenso, mentre il libro è ancora oggi abbastanza trasgressivo...
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta