Trama

La quindicenne Nisha vive una doppia vita. A casa, a Oslo, obbedisce alle tradizioni e ai valori della sua famiglia pakistana ma, appena fuori, si trasforma in una tipica adolescente norvegese. Un giorno, però, i suoi due universi si scontrano brutalmente quando il padre la sorprende a letto con il fidanzato norvegese. Segregata dai genitori, sarà costretta ad andare a vivere in Pakistan, dove superate le paure iniziali inizierà a vedere in maniera inedita la cultura dei suoi genitori.

Approfondimento

 

COSA DIRÀ LA GENTE: TRADIZIONE E INTEGRAZIONE

Diretto e sceneggiato da Iram Haq,  Cosa dirà la gente racconta la storia dell'adolescente Nisha, la cui doppia vita da pakistana obbediente alle tradizioni da un lato e da norvegese contemporanea dall'altro lato finisce inevitabilmente per procurarle più di un guaio. Sedicenne di origine pakistana che a casa si comporta seguendo i costumi dettati dalla volontà del padre, Nisha si comporta come tante sue coetanee che vivono a Oslo una volta varcata la soglia della sua abitazione. Riesce a bilanciare la sua duplice identità, a divertirsi con le amiche (e il fidanzato) e a non far arrabbiare il padre, un migrante che è in Norvegia per cercare miglior fortuna, sotto lo sguardo disinteressato di sua madre. Una volta scoperto il comportamento della figlia, Mirza non può che preoccuparsi del giudizio della gente e, per non essere isolato dal resto della sua cerchia sociale, decide di proteggerla dalla "contaminazione occidentale" e di spedirla nel suo Paese d'origine. Così facendo, lascerà che Nisha possa scoprire le sue radici e capire il vero significato di valori come famiglia, comunità e tradizione.

Con la direzione della fotografia di Nadim Carlsen, le scenografie di Vintee Bansal e Ann-Kristin Talleraas, i costumi di Ida Toft e le musiche di Lorenz Dangel e Martin PedersenCosa dirà la gente mette in scena - seppur in chiave di commedia e scontro culturale - un episodio realmente avvenuto nella vita della resita Iram Haq, come lei stessa ricorda: "Ho scelto di raccontare un episodio della mia storia personale. Quando avevo 14 anni, sono stata letteralmente sequestrata dai miei genitori e costretta a rimanere a vivere in Pakistan per un anno e mezzo. Ho aspettato molto tempo per raccontare la vicenda e di divenire regista, in modo da avere lo giusto sguardo sulla vicenda e darle un senso, in modo da non dipingere Nisha come una vittima dei suoi genitori "carnefici". Per me, Cosa dirà la gente racconta l'impossibile storia d'amore di tanti genitori attenti alle tradizioni verso i loro figli integratisi in una nuova società, una storia che in tanti hanno vissuto e che ovviamente non avrà mai un lieto fine fino a quando il divario tra la cultura occidentale e quella musulmana continuerà a essere così profondo come lo è oggi".

Leggi tuttoLeggi meno

Il cast

A dirigere Cosa dirà la gente è Iram Haq, attrice, sceneggiatrice e regista norvegese di origine pakistana. Nata a Oslo nel 1976, ha studiato regia e recitazione e ha avuto il suo debutto dietro la macchina da presa nel 2009 con il corto Little Miss Eyeflap, presentato con successo al Sundance Film Festival. Nel… Vedi tutto

Commenti (2) vedi tutti

  • La difficile integrazione tra le diverse religioni,dove a farne le spese sono giovani donne,credibile e da vedere.

    leggi la recensione completa di ezio
  • THE KARMA IS A BITCH Storia ineccepibile, pugno nello stomaco. Se ne esce un pò storditi e affranti, seppure di vite così ce ne siano state tante altre sia nella realtà quotidiana delle news che al cinema. Ottimi attori, come il padre Adil Hussain (The reluctant fundamentalist, Storia di P) e la figlia protagonista M

    leggi la recensione completa di gaiart
Scrivi un tuo commento breve su questo film

Scrivi un commento breve (max 350 battute)

Attenzione se vuoi puoi scrivere una recensione vera e propria.

Vedi anche
Recensioni

La recensione più votata è positiva

ezio di ezio
7 stelle

A Oslo la sedicenne Nisha,ben integrata a scuola e con gli amici,a casa deve seguire i dettami della sua religione in modo rigido.Quando un giorno il padre la sorprende in camera con l'amichetto scatena il putiferio con una furia violenta che portera' la ragazzina a essere trasferita in Pakistan per essere rieducata,sara' un cammino lento e doloroso.Questa e' l'opera seconda della regista… leggi tutto

6 recensioni positive

2018
2018
Nel mese di novembre questo film ha ricevuto 7 voti
vedi tutti

Recensione

stefanocapasso di stefanocapasso
8 stelle

Nisha è un adolescente che viva la vita dei suoi coetanei di Oslo e allo stesso tempo quella molto diversa della sua famiglia di origine Pakistana. Quando si innamora di un ragazzo e viene scoperta dal padre cominciano però grandi problemi con la famiglia che tenta in tutti i modi di ricondurla sulla via di quello che ritengono essere il modo di vita consono alla società di…

leggi tutto
Recensione
Utile per 2 utenti
Nel mese di ottobre questo film ha ricevuto 7 voti
vedi tutti

Recensione

ezio di ezio
7 stelle

A Oslo la sedicenne Nisha,ben integrata a scuola e con gli amici,a casa deve seguire i dettami della sua religione in modo rigido.Quando un giorno il padre la sorprende in camera con l'amichetto scatena il putiferio con una furia violenta che portera' la ragazzina a essere trasferita in Pakistan per essere rieducata,sara' un cammino lento e doloroso.Questa e' l'opera seconda della regista…

leggi tutto
Nel mese di luglio questo film ha ricevuto 11 voti
vedi tutti

L'ISLAM NEI FILM

anna kuliscioff di anna kuliscioff

Sempre più spesso, i Paesi islamici ed anche le comunità di tradizioni islamiche presenti nei Paesi occidentali sono al centro dell'attenzione nei film che tutti noi abbiamo occasione di vedere al cinema.…

leggi tutto

Recensione

alan smithee di alan smithee
7 stelle

CINEMA OLTRECONFINE Basta che non si sappia in famiglia: Nisha è una bella quindicenne di origine pakistana, ma trapiantata in Norvegia ove la famiglia ha saputo trovare una propria autonomia economica ed una stabilità grazie alla gestione di un piccolo supermercato. E’ una ragazza segretamente piuttosto disinibita, che sa tuttavia nascondere perfettamente, agli occhi…

leggi tutto
Recensione
Utile per 4 utenti
Nel mese di maggio questo film ha ricevuto 10 voti
vedi tutti

Recensione

noodless94 di noodless94
8 stelle

Cosa dirà la gente è un film reale, attuale, che ci mostra un mondo totalmente diverso da quello occidentale. Cosa dirà la gente è la storia di una normale ragazza pakistana, Nisha, che come molti suoi coetani vive in Europa dopo essere andata via dal suo paese d'origine per cercare condizioni di vita migliori.  Nisha, cresciuta nel mondo occidentale, fa ormai…

leggi tutto

Recensione

nickoftime di nickoftime
7 stelle

Al termine della proiezione di Cosa dirà la gente la prima reazione sarebbe quella di liquidare il film, annoverandolo come l’ultimo di una serie di titoli che in maniera più o meno critica hanno denunciato l’altra faccia della cultura islamica, quella che fatica a integrarsi con ambienti e comportamenti estranei al proprio retaggio culturale. La storia di Nisha,…

leggi tutto
Recensione
Utile per 4 utenti
Uscito nelle sale italiane il 30 aprile 2018

Recensione

gaiart di gaiart
7 stelle

THE KARMA IS A BITCH                     Storia ineccepibile, pugno nello stomaco. Se ne esce un pò storditi e affranti, seppure di vite così ce ne siano state tante altre sia nella realtà quotidiana delle news che al cinema.          Ottimi attori, come il…

leggi tutto
locandina
Foto
2017
2017
locandina
Foto
Maria Mozhdah
Foto
I nostri top user
Scopri chi sono i top user

Sono persone come te:
appassionati di cinema che hanno deciso di mettere la loro passione al servizio di tutti.

Scopri chi sono i top user
Come si diventa un top user

I top user sono scelti tra i membri della community sulla base della qualità e della frequenza dei loro contributi: recensioni, notizie, liste.

Scopri come contribuire
Posso diventare un top user?

Certo! Basta che tu ti registri a FilmTv.it e che inizi a condividere la tua passione e il tuo sapere. Raccontaci il cinema che ami!

Registrati e inizia subito