Généalogie de la violence

Trama

Una giovane coppia è seduta in macchina quando due poliziotti si fermano per un controllo di routine dei documenti d'identità. Chiedono al ragazzo di scendere dal veicolo e procedono con una perquisizione metodica, mentre lui è in piedi davanti alla macchina, osservato dalla fidanzata sgomenta.