Il court, il court, le monde

Trama

John, regista televisivo, sta preparando un programma sul miscuglio di droghe comunemente conosciuto come speed. Una telefonata urgente della sua ragazza Sophie lo fa precipitare di corsa dallo studio. Guida veloce e litiga con un altro automobilista. Nel frattempo, il produttore del programma cambia il montaggio di John, che non può occuparsi del problema al momento. La tensione sale.