The Hermit and the Bear

Trama

Nella foresta è sbocciata la primavera. Quando Orso si sveglia dal letargo e vuole riunirsi alla madre adottiva, Volpe, lei gli fa capire che è arrivato il momento in cui deve imparare a cavarsela da solo. Orso non ha bene idea di come si faccia a vivere da soli, dunque si rivolge a Eremita, un esperto dell'argomento. Da questo improbabile incontro tra un orso entusiasta e un eremita dai nervi fragili nasce la più inaspettata delle amicizie.