Titolo originale: Ashes to Ashes - Prima trasmissione: 23 mag 2017
Dopo la morte di Charles, Alex e Valerie si abituano a vivere separatamente. Laura pensa di farsi rimuovere il tatuaggio. Dawn fa un annuncio inaspettato.
Titolo originale: Things to Do in Burbank When You're Dead - Prima trasmissione: 23 mag 2017
Dopo il funerale, Alex e Valerie trascorrono un'ultima serata vagando per le strade del loro vecchio quartiere e discutendo su dove spargere le ceneri di Charles.
Titolo originale: The Table - Prima trasmissione: 23 mag 2017
Valerie si affida all'assistente di Leon per accettare la consegna di un tavolo per la sala da pranzo. Alex propone la sua idea agli investitori. Laura partecipa a uno studio sul sesso.
Titolo originale: The Sprout - Prima trasmissione: 30 mag 2017
Alex riallaccia i contatti con Emmy. Valerie aggiorna il suo guardaroba prima di iniziare un corso di narrazione. Laura inizia un nuovo lavoro raccogliendo firme per una proposta di voto.
Titolo originale: Look at Me - Prima trasmissione: 6 giu 2017
La storia di Valerie con un compagno di classe diventa più complicata di quanto aveva sperato. Laura scopre informazioni preoccupanti sulla proposta di voto. Un appuntamento spinge Alex a considerare il suo futuro.
Titolo originale: Troubleshooting - Prima trasmissione: 13 giu 2017
Alex riscopre le esigenze del lavoro a tempo pieno. Valerie si rimette al passo con Jennifer e scopre un segreto su Jack. Laura raccoglie firme mentre fa uno stage presso un nuovo gruppo ambientalista.
Titolo originale: The Rat King - Prima trasmissione: 20 giu 2017
Rae scopre un topo in bagno, scatenando una caccia per tutta la casa di Alex. La relazione tra Leon e Leia si inasprisce.
Titolo originale: Venus - Prima trasmissione: 27 giu 2017
Alex fa un'amicizia improbabile al lavoro mentre cerca di scoprire chi è il fratello di Valerie. La relazione di Laura con Casey si intensifica. Valerie trova esasperante il nuovo accordo con Jack.
Titolo originale: Fresno - Prima trasmissione: 4 lug 2017
Valerie e Jack vanno a incontrare il fratellastro di Valerie. Laura prende in considerazione l'idea di parlare a una riunione del consiglio. Il piano di Alex gli si ritorce contro quando la casa viene occupata da una celebrità di YouTube.
Titolo originale: Cake Walk - Prima trasmissione: 11 lug 2017
Alex cerca risposte dopo aver perso la sua prestanza sessuale. Valerie è ossessionata dalle scelte di Jack mentre organizza un appuntamento a quattro con Alex e Judy. Laura si sente persa dopo un addio difficile.
Titolo originale: Firesale - Prima trasmissione: 18 lug 2017
Valerie è costretta a fare da damigella d'onore a un matrimonio che considera ridicolo. Alex e Judy si godono la loro nuova storia d'amore. Laura raccoglie il denaro per trasferirsi a Sacramento.
Titolo originale: 99 - Prima trasmissione: 25 lug 2017
Siamo nel 1999. Una giovane Valerie e Alex si preparano per una gravidanza inattesa. Nel presente, Laura fa visita a Casey in Sacramento e il rapporto tra Valerie e Jack giunge a un punto di rottura.
Titolo originale: The Hermit & the Moon - Prima trasmissione: 1 ago 2017
Valerie cerca di recuperare il suo rapporto con Laura mentre affronta i risentimenti che nutre verso Dawn. Alex riesce a imbarcarsi in un viaggio in camper epico, che viene però epicamente deragliato.
