Espandi menu
cerca
Quando il doppiaggio fa più danni della grandine.
di karugnin ultimo aggiornamento
Playlist
creata il 8 film
Segui Playlist Stai seguendo questa playlist.   Non seguire più

L'autore

karugnin

karugnin

Iscritto dal 27 giugno 2002 Vai al suo profilo
  • Seguaci 29
  • Post -
  • Recensioni 117
  • Playlist 4
Mandagli un messaggio
Messaggio inviato!
Messaggio inviato!
chiudi
Quando il doppiaggio fa più danni della grandine.

Ovvero: come ti devasto il capolavoro.

Playlist film (aperta ai contributi)

Bastardi senza gloria

  • Guerra
  • USA, Germania
  • durata 153'

Titolo originale Inglourious Basterds

Regia di Quentin Tarantino

Con Brad Pitt, Eli Roth, Diane Kruger, Mike Myers, B.J. Novak, Samm Levine, Daniel Brühl

Bastardi senza gloria

In streaming su Netflix

vedi tutti

L'italiano sostituisce alternativamente le tre lingue sulle quali è congegnata la sceneggiatura... venendo infine beffardamente annichilito nell'unica scena in cui fosse legittimamente previsto.

Rilevanza: 3. Per te? No

Arancia meccanica

  • Grottesco
  • Gran Bretagna
  • durata 137'

Titolo originale A Clockwork Orange

Regia di Stanley Kubrick

Con Malcolm McDowell, Patrick Magee, Michael Bates, Warren Clarke, John Clive

Arancia meccanica

In streaming su Now TV

vedi tutti

Il Nadsat (che non è un indice borsistico) forzatamente, inevitabilmente, irrimediabilmente fatto a pezzi. Peccato davvero.

Rilevanza: ancora nessuna indicazione. Per te? No

Quarto potere

  • Drammatico
  • USA
  • durata 119'

Titolo originale Citizen Kane

Regia di Orson Welles

Con Orson Welles, Joseph Cotten, Dorothy Comingore, Agnes Moorehead, Ruth Warrick

Quarto potere

In streaming su iWonder Full Amazon channel

vedi tutti

Rosabella. Candalù. Nulla da aggiungere.

Rilevanza: 2. Per te? No

Il disprezzo

  • Drammatico
  • Francia
  • durata 81'

Titolo originale Le mépris

Regia di Jean-Luc Godard

Con Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance, Giorgia Moll, Fritz Lang

Il disprezzo

Tutti parlano la stessa lingua ma nessuno capisce la lingua altrui, tutti ripetono le stesse frasi ma inspiegabilmente nessuno sembra comprenderle. Un vero (disprezzabile) disastro.

Rilevanza: 2. Per te? No

Vite vendute

  • Drammatico
  • Francia, Italia
  • durata 148'

Titolo originale Le salaire de la peur

Regia di Henri-Georges Clouzot

Con Yves Montand, Charles Vanel, Folco Lulli, Peter Van Eyck, Véra Clouzot, Antonio Centa

Vite vendute

In streaming su Amazon Prime Video

La molteplicità degli accenti spazzata via e sostituita dalla generale atonìa.

Rilevanza: 3. Per te? No

Mezzogiorno e mezzo di fuoco

  • Commedia
  • USA
  • durata 95'

Titolo originale Blazing Saddles

Regia di Mel Brooks

Con Cleavon Little, Gene Wilder, Slim Pickens, Harvey Korman, Madeline Kahn, Mel Brooks

Mezzogiorno e mezzo di fuoco

In streaming su Amazon Video

vedi tutti

... ghe pensi mi...

"Ghe pensi mi"???

Rilevanza: 3. Per te? No

Old Boy

  • Noir
  • Corea del Sud
  • durata 119'

Titolo originale Oldboy

Regia di Chan-wook Park

Con Choi Min-sik, Yu Ji-tae, Kang Hye-jeong, Ji Dae-han, Oh Dal-su

Old Boy

In streaming su Amazon Prime Video

vedi tutti

Quello che volete, ma Oh Dae-su che dice "brutto cazzone", per favore no!

Rilevanza: 1. Per te? No

Contributi di altri utenti

Aggiungi film +

Scrivi lentamente il titolo dei film che vuoi includere nella playlist. Il sistema riconoscerà automaticamente il titolo e te lo proporrà

Commento (opzionale)

Esporta lista
Aggiungi film +

Scrivi lentamente il titolo dei film che vuoi includere nella playlist. Il sistema riconoscerà automaticamente il titolo e te lo proporrà

Commento (opzionale)

Ti è stata utile questa playlist? Utile per Per te?

Commenta

Avatar utente

Per poter commentare occorre aver fatto login.
Se non sei ancora iscritto Registrati