Sui quotidiani modenesi di oggi appare il titolo "Carpigiano arrestato per stalking alla Hutsinger" . Certo che lo so cos'è lo stalking e anche altre indigeste espressioni anglosassoni che ci hanno invaso ormai da anni; chissà perché non usiamo i termini italiani corrispondenti ; il guaio è che parlare di questo "protezionismo" della nostra lingua mi riporta subito ai divieti fascisti di usare termini esteri e allora meglio l'invasione di neologismi terminanti in " ing ". Ovviamente per ognuno c'è il suo film !
Con l'uscita del film in Italia il termine sostituì subito quello italiano di "scampagnata" ; ricordo la barzelletta che dicevamo da ragazzini all'epoca : due ragazze si incontrano e una dice all'altra "i nostri ragazzi domani ci portano a fare un picnic" ; " cos'è un picnic" chiede l'amica ; e l'altra dice "non lo so, ma fatti il bidet !" Così ridevano......
SNORKELING L'affascinante documentario di Quilici e la pesca subacquea ; un tempo con le bombole erano massacri, poi per fortuna vi fu il divieto ed ora si caccia ad armi pari.
Non ci sono nick associati al tuo profilo Facebook, ma c'è un nick con lo stesso indirizzo email: abbiamo mandato un memo con i dati per fare login. Puoi collegare il tuo nick FilmTv.it col profilo Facebook dalla tua home page personale.
Non ci sono nick associati al tuo profilo Facebook? Vuoi registrarti ora? Ci vorranno pochi istanti. Ok
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta