Regia di Dany Boon vedi scheda film
Commedia transalpina dai toni tipicamente freddi e amari, eppure frizzante nelle trovate e raffinata nell'elaborazione psicologica. I timori ossessivi di Phlippe Abrams verso la prospettiva di un trasferimento dalla parte opposta della Francia riassumono efficacemente le nostre inibizioni di fronte alle esperienze nuove, che tendiamo spesso a considerare pericolose solo perché ignote. E i cliché secondo cui i provenzali immaginano gli abitanti del dipartimento Nord-Pas-de-Calais rappresentano la versione più innocua e scherzosa dei pregiudizi nei confronti del '"diverso da noi": il film di Danny Boon li demolisce con l'ingegnoso espediente narrativo di trasformarli in menzogne e messinscene, ottenendo un risultato umoristico e demistificatorio.
Purtroppo è impossibile riprodurre, in italiano, il gustoso effetto comico degli equivoci e delle caricature ispirati alle cadenze del dialetto "ch'timi".
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta