Titolo originale: Can We Do This? - Prima trasmissione: 5 apr 1998
L'Unione Sovietica ha fatto l'impensabile mandando un uomo nello spazio. Gli Stati Uniti entrano nella storica corsa allo spazio e l'unico modo per vincere è portare un uomo sulla luna.
Titolo originale: Apollo 1 - Prima trasmissione: 5 apr 1998
Un orribile incidente avvenne il 27 gennaio 1967 a bordo dell'Apollo 1, causando la morte di Gus Grissom, Ed White e Roger Chaffee e minacciò di porre fine al programma spaziale americano.
Titolo originale: We Have Cleared the Tower - Prima trasmissione: 12 apr 1998
Dopo il tragico incendio dell'Apollo 1, la NASA va avanti per preparare l'Apollo 7.
Titolo originale: 1968 - Prima trasmissione: 12 apr 1998
Con tutto quello che era successo quell'anno, il 1968 sembrava che non sarebbe stato ricordato con gioia. Ma poi Jim Lovell, Bill Anders e Frank Borman fecero il primo viaggio verso la luna.
Titolo originale: Spider - Prima trasmissione: 19 apr 1998
Dopo essere riusciti a raggiungere l'orbita lunare, era il momento di iniziare a lavorare sul Modulo Lunare.
Titolo originale: Mare Tranquilitatis - Prima trasmissione: 19 apr 1998
Gli astronauti Neil Armstrong, Buzz Aldrin e Michael Collins sono l'equipaggio dell'Apollo 11 e il 20 luglio 1969, Neil e Buzz fanno lo storico "piccolo passo" sulla luna.
Titolo originale: That's All There Is - Prima trasmissione: 26 apr 1998
Dalla prospettiva dell'astronauta Alan Bean, si scopre come ha fatto un viaggio inaspettato verso la luna e la sua amicizia con i suoi compagni dell'equipaggio dell'Apollo 12.
Titolo originale: We Interrupt This Program - Prima trasmissione: 26 apr 1998
Un disastro si è verificato a bordo dell'Apollo 13, mettendo in dubbio la vita del suo equipaggio. Mentre la storia dell'equipaggio è molto nota, vediamo come sono andate le cose a terra per quelli che seguono le notizie.
Titolo originale: For Miles and Miles - Prima trasmissione: 3 mag 1998
Alan Shepard ha fatto la storia diventando il primo americano ad arrivare nello spazio, ma la sua possibilità di tornarci gli è stata negata dopo essersi ammalato. Nonostante ciò, Alan Shepard lavorò per fare di nuovo la storia.
Titolo originale: Galileo Was Right - Prima trasmissione: 3 mag 1998
La politica è stata la forza che ha spinto ad andare sulla luna, ma alcuni volevano davvero imparare qualcosa dall'esperienza.
Titolo originale: The Original Wives' Club - Prima trasmissione: 10 mag 1998
Gli astronauti hanno fatto tutto ciò che veniva loro chiesto per fare il viaggio nello spazio, nonostante i rischi e i sacrifici. Ma anche le loro mogli hanno dovuto fare dei sacrifici difficili.
Titolo originale: Le Voyage Dans La Lune - Prima trasmissione: 10 mag 1998
La parte finale della serie si concentra sull'ultima missione Apollo, ma anche sulla realizzazione di un film sulla luna.
