Titolo originale: Hello Yellow Brick Road - Prima trasmissione: 3 feb 2021
Kate si rende conto che Tully è una forza della natura quando la incontra da adolescente, al primo lavoro da giornaliste nel 1982 e in occasione di un suo flirt nel 2003.
Titolo originale: Oh! Sweet Something - Prima trasmissione: 3 feb 2021
Una violenza traumatica, un amore nascosto e un modulo di consenso. Segreti confidati e taciuti mettono alla prova l'amicizia tra Kate e Tully nel corso degli anni.
Titolo originale: Dancing Queens - Prima trasmissione: 3 feb 2021
Tully e Kate condividono momenti di vita eccitanti uscendo di nascosto per andare a un ballo, raccontando una vera notizia e godendosi una serata in città.
Titolo originale: Love is a Battlefield - Prima trasmissione: 3 feb 2021
Tully e Kate affrontano problemi di salute e intrecci sentimentali, da un'avventura al college a un incontro passionale che lascia un ex infuriato.
Titolo originale: Sweet Child O’ Mine - Prima trasmissione: 3 feb 2021
La bugia di Tully minaccia l'amicizia tra le ragazze. Kate si sente stressata per gli enormi cambiamenti nella sua vita. Un regalo apprezzato porta a un addio straziante.
Titolo originale: Dirty Laundry - Prima trasmissione: 3 feb 2021
Le due amiche attirano l'attenzione di una bulla della scuola. Kate cerca di voltare pagina. Tully affronta scelte decisive per la sua vita personale e professionale.
Titolo originale: Total Eclipse of the Hart - Prima trasmissione: 3 feb 2021
La madre di Tully continua a deluderla e la serata ad alto tasso alcolico di Kate con la sua migliore amica e i loro colleghi provoca imbarazzo, accuse e dolore.
Titolo originale: Mawaige - Prima trasmissione: 3 feb 2021
Tra promesse fatte e cuori spezzati, Kate affronta finalmente il rapporto conflittuale con il fratello e Tully è alle prese con compromessi e impegno.
Titolo originale: You Say It’s Your Birthday?! - Prima trasmissione: 3 feb 2021
Quando un compleanno di Tully finisce male, Kate si impegna per rendere sempre speciale il gran giorno della sua amica. Ma i suoi tentativi non sempre riescono.
Titolo originale: Auld Lang Syne - Prima trasmissione: 3 feb 2021
Le relazioni cambiano e le verità vengono a galla nel corso di Natali passati e presenti, mentre Tully e Kate rivedono le loro aspettative su ciò che riserva il futuro.
