Titolo originale: Cigarettes and Funions and Crap - Prima trasmissione: 22 mar 2016
Jack segue i discutibili consigli matrimoniali del fratello e contatta Izzy, una studentessa di 25 anni che nel tempo libero si propone come escort.
Titolo originale: Can You be Cool? - Prima trasmissione: 29 mar 2016
Presa dal senso di colpa, Izzy decide di far pulizia nella sua vita e nel suo appartamento. Emma rivela un segreto del passato che lascia Jack interdetto.
Titolo originale: No Penetration - Prima trasmissione: 5 apr 2016
Jack ed Emma stilano le regole del loro accordo, ma la gelosia riaffiora quando la donna ritorna dal suo primo appuntamento con Izzy.
Titolo originale: Check a Box - Prima trasmissione: 12 apr 2016
Dave rovina l'euforia post coito di Jack riferendogli cosa pensa Carmen. Nina cerca di far ragionare Izzy. A scuola, la figlia ficcanaso di Lori fa il terzo grado a Jack.
Titolo originale: Niece Jackie - Prima trasmissione: 19 apr 2016
Izzy cerca di ricucire la relazione con Andy, ma è troppo presa da Jack e Emma. Nel frattempo, la coppia si domanda se non sia stato tutto un errore.
Titolo originale: The T Word - Prima trasmissione: 26 apr 2016
Emma, Jack e Izzy sperimentano il loro primo incontro romantico a tre. Andy vuole scoprire la verità su Izzy, mentre Lori affina le sue doti di spia.
Titolo originale: The Morning After - Prima trasmissione: 3 mag 2016
Izzy vuole prendersi un giorno di vacanza e trascorrerlo con Emma e Jack, ma la coppia si dirige frettolosa al lavoro, lasciandola confusa e amareggiata.
Titolo originale: The Relationship More Populated - Prima trasmissione: 10 mag 2016
Emma e Jack decidono di ripristinare il loro accordo con Izzy. Nina approva, ma Izzy ha qualcos'altro in mente.
Titolo originale: Sweet Home Colorado - Prima trasmissione: 17 mag 2016
Ava aiuta Emma e Jack a confondere le tracce, ma Lori non ha ancora finito con i Trakarsky. Izzy prende una decisione impulsiva.
Titolo originale: Trope Isn't a Four Letter Word - Prima trasmissione: 24 mag 2016
Emma riceve importanti notizie al lavoro. Jack segue il saggio consiglio del preside Weinstock. La coppia riprende la terapia. Izzy si confida con Andy.
