Guida episodi stagione 1
La prima ed unica stagione, composta da 13 episodi di 45 minuti ciascuno, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da NBC dal 24 settembre al 19 dicembre 2007.
In Italia, è stata trasmessa in prima visione da Italia 1 dal 10 dicembre 2008 al 7 febbraio 2009.
Titolo originale: Pilot - A Love of a Lifetime - Prima trasmissione: 24 set 2007
La vita di Dan Vasser cambia per sempre quando inizia a rendersi conto di viaggiare nel passato senza potersi spiegare il fenomeno.
Titolo originale: Friendly Skies - Prima trasmissione: 1 ott 2007
Pensando di poter attribuire i suoi viaggi nel tempo ad un problema medico, Dan si sottopone ad una risonanza magnetica. Più tardi, mente è su un aereo per una breve vacanza con Katie, scompare per ritrovarsi su un altro aereo, in un altro momento del tempo.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Game Three - Prima trasmissione: 8 ott 2007
Dan è costretto a mettere da parte per un po' la sua storia con Katie quando si trova trasportato nel 1989 giusto in tempo per avvisare tutti di un imminente disastro.
Titolo originale: The Year of the Rabbit - Prima trasmissione: 15 ott 2007
Mentre sta per il gala di beneficenza, Katie scopre con sgomento che Dan è sparito di nuovo. Stavolta, il viaggio nel tempo lo conduce nel 1995, per aiutare una donna che sta per incontrare un uomo che non ha mai visto.
Titolo originale: The Legend of Dylan McCleen - Prima trasmissione: 22 ott 2007
Mentre si trova solo con Zach, Dan viene colpito da una delle sue emicranie, e si trova nel passato a indagare sulla vita di tale Dylan McCleen, un ranger dell'esercito autore di un ingente furto a fin di bene.
Titolo originale: Keepers - Prima trasmissione: 29 ott 2007
Dan va indietro nel tempo per aiutare due ragazzi che subiscono costantemente abusi da parte del padre. Intanto, Jack comincia ad avere dei sospetti su Dan e teme che possa aver ripreso a giocare d'azzardo.
Titolo originale: Double Down - Prima trasmissione: 5 nov 2007
Nel presente, Dan non è particolarmente felice del fatto che Katie voglia tornare a lavorare come giornalista televisiva. Nel passato, invece, si trova a salvare un testimone che sta per essere ucciso.
Titolo originale: Winterland - Prima trasmissione: 12 nov 2007
Dan s'imbatte in un a hippie che, qualche tempo prima, è stato coinvolto in un crimine che ha causato la morte di una persona. Intanto, Katie scopre un dettaglio del passato di Livia.
Titolo originale: Emily - Prima trasmissione: 19 nov 2007
Dan si ritrova negli anni '90, alle prese con un rapitore recidivo. Katie riceve una chiamata dalla scuola di Zack, e inizia a domandarsi quanto la condizione di Dan rischi di influenzare il ragazzo.
Titolo originale: Blowback - Prima trasmissione: 26 nov 2007
Dan è di nuovo sulle tracce di Aeden Bennett. Stavolta siamo nel 1980, e Dan assiste agli eventi che hanno reso Aeden ciò che è. Nel presente, però, il rapitore intende vendicarsi.
Titolo originale: Home by Another Way - Prima trasmissione: 10 dic 2007
La vigilia di Natale, una serie di licenziamenti inevitabile rovina le vacanze a tutti gli impiegati del giornale. La nuova missione di Dan nel passato servirà ad evitarli.
Titolo originale: The Hanged Man - Prima trasmissione: 17 dic 2007
Mentre Dan, nel passato, lotta per salvare la vita di madre e figlio, Katie fa i conti con una benintenzionata sorella che vorrebbe darle una mano, e soprattutto con l'improvvisa sparizione di Zack.
Titolo originale: Perfidia - Prima trasmissione: 19 dic 2007
La nuova missione di Dan riguarda un uomo che afferma di essere un viaggiatore nel tempo. Livia si trova invece incaricata di un'altra missione, subito prima del suo matrimonio con Henry.
