Guida episodi stagione 1
La prima stagione ha visto il suo debutto sul canale televisivo statunitense ABC dal 26 settembre 2012. Dopo gli iniziali tredici episodi, il 29 ottobre 2012 il network ha ordinato nove script aggiuntivi, portando così la stagione 22 episodi.
In Italia è stata trasmessa in prima visione sul canale Fox dal 18 settembre al 17 ottobre 2013.
Titolo originale: Pilot - Prima trasmissione: 26 set 2012
Marty Weaver vuole il meglio per la sua famiglia ed è per questo che prende una casa a Hidden Hills, in New Jersey, in un parco molto esclusivo completo di campi di golf. Marty è convinto che il trasferimento sarà un sogno che si avvera, fin quando non incontrano i vicini, degli alieni provenienti dal pianeta Zabvron.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Journey to the Center of the Mall - Prima trasmissione: 3 ott 2012
Dopo aver convinto i loro vicini a lasciar provare la scuola 'umana' ai loro figli, i Weaver li portano in gita per la prima volta fuori dal parco, per andare a fare shopping al centro commerciale.
Titolo originale: Things Just Got Real - Prima trasmissione: 10 ott 2012
I Weaver cercano di spiegare ai Bird-Kersees che i loro amici umani potrebbero non essere molto ben disposti verso degli alieni, ma questo non ferma Larry e Jackie che si autoinvitano per la serata di poker di Marty.
Titolo originale: Halloween-ween - Prima trasmissione: 24 ott 2012
Fin dal loro arrivo sulla Terra, gli alieni hanno visto la festa di Halloween come una minaccia, cosa che li ha spinti a mettere barriere ai cancelli di Hidden Hills per evitare che i ragazzini in costume entrino nella comunità. I Weaver invece non stanno nella pelle per l'arrivo della festa e vorrebbero aprire i cancelli per celebrare. Per farlo cercano di spiegare il concetto del "dolcetto o scherzetto" agli alieni.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Larry Bird and the Iron Throne - Prima trasmissione: 31 ott 2012
Jackie Joyner-Kersee cerca di fare del suo meglio per aiutare Debbie che è in preda al panico per via della festa di compleanno della piccola Abby. Larry intanto fa compagnia a Lenny in ufficio. Reggie Jackson sta cercando il regalo perfetto per Amber.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: 50 Shades of Green - Prima trasmissione: 7 nov 2012
Marty e Debbie si ritrovano ad assistere alla stagione dell'accoppiamento Zabvroniano che coincide con il loro anniversario di matrimonio. Debbie vorrebbe che ci fosse un po' più di romanticismo nella sua vita mentre Jackie Joyner-Kersee è affascinata dai rituali amorosi umani. Nel frattempo un affascinante atleta invita Amber a una festa.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Thanksgiving is for the Bird-Kersees - Prima trasmissione: 14 nov 2012
Il Giorno del Ringraziamento si avvicina e i Weaver si lamentano dell'inevitabile visita dei genitori di Marty, con la madre che si diverte a insultare la cucina di Debbie e il padre che sale in cattedra per giudicare i risultati di suo figlio in ambito lavorativo e privato. Intanto i Bird-Kersee sono preoccupati per Jackie Joyner-Kersee che durante questo periodo sente la mancanza delle sue sorelle.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Merry Crap-Mas - Prima trasmissione: 5 dic 2012
Marty e Debbie non gradiscono l'entusiasmo dei bambini per il Natale e decidono di restituire i loro regali e usare i soldi per una vacanza con la famiglia. I Weavers si rendono conto che i loro vicini alieni hanno già aperto i loro regali e Larry Bird interviene per salvare il Natale.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Juan of the Dead - Prima trasmissione: 12 dic 2012
Quando l'amato giardiniere di Hidden Hills inaspettatamente muore, gli alieni del quartiere devono confrontarsi con una cosa che è completamente estranea alla loro natura.
Titolo originale: The Gingerbread Man - Prima trasmissione: 9 gen 2013
Larry mette in campo tutta la sua esperienza di leader supremo per aiutare Debbie, che sta lavorando per l'Associazione Genitori Insegnanti nella scuola dei ragazzi...
Titolo originale: Cold War - Prima trasmissione: 16 gen 2013
Tutta la famiglia Weaver è a casa col raffreddore. Quando Larry si rende conto che non c'è una cura rapida ed efficace.....
Titolo originale: Dream Weavers - Prima trasmissione: 23 gen 2013
I Bird e gli Weaver accompagnano Amber e Reggie al ballo della scuola: qui le due coppie si lasciano andare a reminiscenze su quando si sono conosciuti e innamorati.....
Titolo originale: The Back Nine - Prima trasmissione: 30 gen 2013
Gli Weavers e i Bird-Kersees competono per avere l'accesso in un esclusivo country club: gli alieni si sconteranno con problemi di razza e di ceto...
Titolo originale: Space Invaders - Prima trasmissione: 6 feb 2013
Amber si rifiuta di parlare del suo nuovo ragazzo, Jeremy. Debbie intanto dà consigli d'amore a Reggie Jackson, che finiscono per ritorcerglisi contro.....
Titolo originale: Mother Clubbers - Prima trasmissione: 13 feb 2013
Per aumentare la propria autostima sentirsi più attraenti, Debbie e Jackie iniziano ad andare in giro per locali. Intanto Marty e Larry si mettono nelle mani di Amber per rifarsi il look...
Titolo originale: Larry Bird Presents an Oscar-Winning Film by Larry Bird - Prima trasmissione: 20 feb 2013
Larry e Reggie, fissati con l'idea di vincere un Oscar per il Miglior Documentario, decidono di filmare la gara di spelling annuale della scuola...
Titolo originale: Camping - Prima trasmissione: 27 feb 2013
Gli Weaver e i Bird-Kersees decidono di fare una gita fuori città per il weekend, dormendo in tenda. Debbie e Jackie si impegnano per rendere il finesettimana.....
Titolo originale: I Believe I Can Drive - Prima trasmissione: 6 mar 2013
I Bird-Kersee accettano la proposta di Marty che si è offerto di insegnargli a guidare. D'altronde hanno guidato una nave spaziale, quanto difficile può essere guidare un'auto. Amber però rifiuta l'aiuto di Marty, ma presto se ne pente quando finisce per avere Ms Porsche come insegnante.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Sing Like a Larry Bird - Prima trasmissione: 13 mar 2013
Per conoscere un po' meglio la città fuori da Hidden Hills, i Bird decidono di andare a Broadway a vedere un musical. Larry rimane folgorato dallo spettacolo.....
Titolo originale: Mo Purses Mo Money Mo Problems - Prima trasmissione: 20 mar 2013
Debbie vuole trovare fondi per i suoi affari nel commercio, e con l'aiuto di Jackie si trova ben presto sommersa da una mole enorme di lavoro...
Titolo originale: It Has Begun ... - Prima trasmissione: 27 mar 2013
I Weavers portano i Bird-Kersees ad Atlantic City dove si scopre che Larry riesce a vedere attraverso le carte e che Jackie ha sempre desiderato un festa di matrimonio in stile umano. Dick Butkus riceve una strana telefonata da suo Nonno, è forse arrivato il momento per i vicini di ritornare a Zabvron?
Leggi tuttoLeggi meno