Espandi menu
cerca
Quando ce le cantano e ce le suonano.
di M Valdemar ultimo aggiornamento
Playlist
creata il 10 film
Segui Playlist Stai seguendo questa playlist.   Non seguire più

L'autore

M Valdemar

M Valdemar

Iscritto dal 6 febbraio 2010 Vai al suo profilo
  • Seguaci 250
  • Post 28
  • Recensioni 576
  • Playlist 36
Mandagli un messaggio
Messaggio inviato!
Messaggio inviato!
chiudi
Quando ce le cantano e ce le suonano.


Chissà. Sarà per l'innata spiccata esagerata propensione melodica - in ogni forma e sottoforma lirica, (s)tragica, romantica, co(s)mica, allegorica, psicotica - oppure per l'esotismo che emanano parole e vocalizzi e gorgheggi ad altissimo voltaggio emotivo-sentimentale. Oppure ancora per il malcelato retrogusto trash.
Chissà. Certo è quantomeno curioso; e l'effetto - in modo particolare per noi figli (bastardi) della lingua di Dante - è spesso straniante.

Di seguito una selezione di sequenze da film stranieri (senza traccia alcuna cioè di comunità di connazionali) che contengono italici pezzi più o meno celebri reinterpretati e/o "declamati" dagli stessi personaggi in scena.

p.s.: playlist, non aperta, bensì proprio spalancata ai contributi. Confessatevi, fuori gli attributi; e contribuite! Pure se non sarete retribuiti. 'Mbuti.

Playlist film (aperta ai contributi)

Alta tensione

  • Thriller
  • Francia
  • durata 85'

Titolo originale Haute tension

Regia di Alexandre Aja

Con Cécile De France, Maïwenn, Philippe Nahon, Franck Khalfoun

Alta tensione


La scena più disturbante di tutto il film, peraltro pregevolissimo esemplare della "nouvelle vague" dell'horror francese.
Cécile de France e Maïwenn Le Besco (pregevolissime esemplari di ben altro genere) che intonano Sarà perché ti amo dei Ricchi e Poveri (!!) ... Mi ha appunto (dis)turbato per tutta la visione del film, almeno la prima volta: solo dalla seconda in poi, scevro dall'effetto sorpresa-soppressa con l'aglio (nel senso che ti rimane lì nello stomaco e nel fiato per un pezzo) ho potuto infatti gustarmi in tutta la sua amabile brutalità Alta Tensione.




Rilevanza: ancora nessuna indicazione. Per te? No

Lourdes

  • Drammatico
  • Austria, Francia, Germania
  • durata 96'

Titolo originale Lourdes

Regia di Jessica Hausner

Con Gilette Barbier, Gerhard Liebmann, Léa Seydoux, Sylvie Testud, Bruno Todeschini

Lourdes


Ok. Da.
Poteva mancare la celeberrima coppia salentino-statunitense, Albano & Romina? Certo che no. Inspiegabilmente noti in altri lidi - vedi la recentissima ultraspontanea reunion nella patria di Dostoevskij, Stravinskij ma anche di Čikatilo (altro che horror, altro che Apocalisse, altro che altroché! Ché?) - la loro hit Felicità fa capolino nel finale del seriosissimo film Lourdes di Jessica Hausner. Una sequenza quasi "lynchiana" per gli effetti allucinanti/allucinatori.

It is happening again.


[Dato che non sono riuscito a trovare l'estratto in oggetto, lo potete trovare esattamente a 1.32.33.]




Rilevanza: 1. Per te? No

Rosso

  • Drammatico
  • Finlandia
  • durata 76'

Titolo originale Rosso

Regia di Mika Kaurismäki

Con Kari Väänänen, Martti Syrjä, Leena Harjupatana, Mirja Oksanen

Rosso


Altro campione made in Italy idolatrato in Putinland. L'italiano, pezzo super dell'ineffabile Toto Cutugno portato a imperitura memoria nelle lande del più prestigioso festival della canzone italiana (altro che horror, ecc. vedi sopra), compare nel bizzarro Rosso, film del 1985 diretto da Mika Kaurismäki (fratello del più noto Aki), con i protagonisti che si dilettano in uno spassoso duetto on the road.

Lasciatemi cantareeeeeeee ... Ma anche no.






Rilevanza: ancora nessuna indicazione. Per te? No

Ti ricordi di Dolly Bell?

  • Commedia
  • Jugoslavia
  • durata 107'

Titolo originale Sjecas li se, Dolly Bell

Regia di Emir Kusturica

Con Slavko Stimac, Slobodan Aligrudic, Ljiljana Blagojevic, Mira Banjac, Pavle Vujisic

Ti ricordi di Dolly Bell?

In streaming su Amazon Video

vedi tutti


Anni sessanta, Adriano Celentano, 24000 baci. What else? Emir Kusturica, all'esordio, con Ti ricordi di Dolly Bell? (1981), stile già riconoscibile su storia di formazione giovanile. In un contesto anonimo, povero, da "dopolavoro", con trionfo di beige e facce che sono tutto un programma, il protagonista intona, con una pronuncia un po' incerta, i suonatissimi versi del Predicatore. Però sembra crederci.







Rilevanza: ancora nessuna indicazione. Per te? No

Questione di tempo

  • Sentimentale
  • Gran Bretagna
  • durata 123'

Titolo originale About Time

Regia di Richard Curtis

Con Domhnall Gleeson, Rachel McAdams, Bill Nighy, Lindsay Duncan, Tom Hollander

Questione di tempo

In streaming su Amazon Video

vedi tutti


Pure gli inglesi - veri padroni della musica pop moderna, assieme ai "sudditi" a stelle strisce - non sembrano disprezzare le melodie del belpaese. In Questione di tempo , deliziosa sci-fi comedy all british, l'impagabile Bill Nighy sostiene che Il mondo di Jimmy Fontana sia «il più bel disco che abbia inciso un italiano che sembra avere un gatto morto in testa!».
Così amata da padre e figlio (Nighy e Domhnall Gleeson) da essere sparata da uno stereo in chiesa durante il matrimonio al posto delle tradizionali musichette ...

- Rachel McAdams: «Insomma, l'unica cosa che hai deciso finora per la cerimonia è che andrò all'altare accompagnata dalla voce di un'italiano assurdo che canta la canzone "Il mondo"!»
- Gleeson: «splendida canzone»
- McAdams: «alla quale dico assolutamente no!»

Infatti ...



Rilevanza: ancora nessuna indicazione. Per te? No

Contributi di altri utenti

Aggiungi film +

Scrivi lentamente il titolo dei film che vuoi includere nella playlist. Il sistema riconoscerà automaticamente il titolo e te lo proporrà

Commento (opzionale)

Ida

  • Drammatico
  • Polonia
  • durata 80'

Titolo originale Ida

Regia di Pawel Pawlikowski

Con Agata Trzebuchowska, Agata Kulesza, Dawid Ogrodnik

Ida

In streaming su Apple TV

vedi tutti
Film aggiunto da spopola

Rilevanza: 3. Per te? No

Molière in bicicletta

  • Commedia
  • Francia
  • durata 104'

Titolo originale Alceste à byciclette

Regia di Philippe Le Guay

Con Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa, Laurie Bordesoules, Camille Japy

Molière in bicicletta

In streaming su Amazon Prime Video

vedi tutti
Film aggiunto da Utente rimosso (bufera)

Esilarante momento in cui "il Mondo" di Jimmy Fontana viene cantato a squarciagola da Maya Sansa e in un buffo franco italiano da Fabrice Luchini

Rilevanza: 1. Per te? No

Il padrino

  • Drammatico
  • USA
  • durata 178'

Titolo originale The Godfather

Regia di Francis Ford Coppola

Con Marlon Brando, Robert Duvall, Al Pacino, James Caan, Sterling Hayden, Richard Castellano

Il padrino

In streaming su Infinity Selection Amazon Channel

vedi tutti
Film aggiunto da mck

"C'è la luna 'mmenzu 'o mari", canto tradizionale siciliano ( quindi niente a che vedere (oppure si ?) con le altre 'canzonette' in playlist ) : https://www.youtube.com/watch?v=kmW3xVYQcPE

Rilevanza: 1. Per te? No

Room in Rome

  • Drammatico
  • Spagna
  • durata 109'

Titolo originale Habitación en Roma

Regia di Julio Medem

Con Elena Anaya, Natasha Yarovenko, Enrico Lo Verso, Najwa Nimri, Ander Malles, Laura Meizoso

Room in Rome

In streaming su Amazon Video

vedi tutti
Film aggiunto da mck

Volare (Nel Blu Dipinto di Blu) https://www.youtube.com/watch?v=EvbJwNmvIS0

Rilevanza: ancora nessuna indicazione. Per te? No

Mommy

  • Drammatico
  • Canada
  • durata 140'

Titolo originale Mommy

Regia di Xavier Dolan

Con Anne Dorval, Antoine Olivier Pilon, Suzanne Clément, Patrick Huard, Alexandre Goyette

Mommy

In streaming su Amazon Video

vedi tutti
Film aggiunto da Utente rimosso (Cantagallo)

Nell’ultimo film di Xavier Dolan, “Mommy”, il protagonista si impunta nel voler cantare (in ottimo italiano, bisogna dire) la versione karaoke della hit di Andrea Bocelli “Vivo per lei” ma... in un locale popolato da rockettari, la cui reazione di disapprovazione scatena una crisi di nervi nel protagonista e una conseguente mezza rissa... Scena emblematica, dal mio punto di vista, considerato che non ho mai potuto soffrire quella canzone. Ciao

Rilevanza: 5. Per te? No
Esporta lista
Aggiungi film +

Scrivi lentamente il titolo dei film che vuoi includere nella playlist. Il sistema riconoscerà automaticamente il titolo e te lo proporrà

Commento (opzionale)

Ti è stata utile questa playlist? Utile per Per te?

Commenta

Avatar utente

Per poter commentare occorre aver fatto login.
Se non sei ancora iscritto Registrati