Regia di Lisa Azuelos vedi scheda film
Auto-remake statunitense della commedia francese del 2008, con lo stesso titolo (per chi non lo sapesse, sta per "risate a crepapelle" nel linguaggi di chat e sms: qui è il soprannome della protagonista, Lola) e la stessa regista (Lisa Azuelos) ma ambientazione USA e cast rinnovato.
Non più quindi cast francese ma una coppia madre-figlia composta da Miley Cyrus e Demi Moore (che prende il posto di Sophie Marceau): per il resto "LOL" versione 2012 è costruito seguendo scena per scena - almeno nella prima parte - l'originale, creando un corto circuito tra chi ha visto i due film e riconosce nel secondo una minore spontaneità e veridicità. Se non si conosce il primo film, però...
Detto che non capiamo come Miley Cyrus possa avere successo (già solo in questo cast è decisamente la meno carina e attraente), e tralasciando discorsi sull'opportunità dei remake e sul senso degli auto-remake, resta da dire che questo film di Lisa Azuelos è comunque una commedia adolescenziale gradevole e ben girata, con - tra i protagonisti - alcuni nomi di "peso" come la Moore, ma anche Gina Gershon e Thomas Jane. Le amiche di Lola sono invece Lina Esco e Ashley Hinshaw (vista in "Chronicle"); tra i ragazzi Douglas Booth e Jean-Luc Bilodeau.
Se nel primo film la Azuelos faceva andare i suoi studenti francesi in gita in Inghilterra, prendendo in giro i "locali" con quanche stereotipo e poco più, stupisce che in questo remake USA abbia fatto andare (scelta sua?) i ragazzi in vacanza in Francia, spostando quindi l'oggetto della derisione sui suoi stessi connazionali...
(http://newamericancomedy.blogspot.it/2012/08/lol-2012-di-lisa-azuelos.html)
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta