Guida episodi stagione 5
La quinta stagione, composta di 22 episodi, viene trasmessa in prima visione assoluta negli Usa sulla CBS dal 2 ottobre 2016.
In Italia viene trasmessa in prima visione su Rai 2 dal 17 giugno 2017.
Titolo originale: Folie à Deux - Prima trasmissione: 2 ott 2016
Quando attentatore seriale si mostra di nuovo dopo sei anni, Watson chiede l'aiuto di Shinwell Johnson, un ex paziente a cui ha salvato la vita quando era un chirurgo. Holmes nota la tristezza in Watson e le chiede se si senta appagata dalla sua carriera di detective.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Worth Several Cities - Prima trasmissione: 16 ott 2016
Il leader di una gang di strada rapisce Holmes per costringerlo a trovare una persona. Le indagini portano Holmes e Watson nel mezzo di una caccia internazionale per recuperare un inestimabile e antichissimo artefatto.
Titolo originale: Render, and Then Seize Her - Prima trasmissione: 23 ott 2016
Holmes apprende un segreto sul capitano Gregson, quando viene ingaggiato dalla sua fidanzata per un caso di cui si vuole tenere all'oscuro il capitano. In seguito Holmes e Watson si uniscono alla polizia di New York per cercare una donna rapita.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Henny Penny the Sky is Falling - Prima trasmissione: 30 ott 2016
Il capitano Gregson fa pressioni per includere Holmes e Watson quando viene selezionata l'unità che riceverà un encomio cittadino per aver eseguito un lavoro esemplare. Intanto, mentre Holmes e Watson indagano sull'omicidio di un analista finanziario, vengono catapultati nel mondo della ricerca degli asteroidi.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: To Catch a Predator Predator - Prima trasmissione: 6 nov 2016
Holmes e Watson hanno molti sospetti quando indagano sull'omicidio di un uomo che ha condotto una vita segreta come vigilante, scovando predatori sessuali su siti di incontri e pubblicando le loro attività. Nel frattempo la fedina penale di Shinwell gli impedisce di trovare un lavoro a tempo pieno e Holmes non è d'accordo con Watson riguardo il piano per aiutarlo.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Ill Tidings - Prima trasmissione: 13 nov 2016
Holmes e Watson indagano su un omicidio di massa, quando un cuoco e suoi capi sono avvelenati dopo un pranzo con un menu di degustazione, contaminato con veleno di serpente. Intanto Holmes realizza che il suo rapporto con Fiona è a un bivio importante.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Bang Bang Shoot Chute - Prima trasmissione: 20 nov 2016
Holmes e Watson cercano due assassini dopo che un uomo è stato sparato mentre si librava in cielo (essendo un base jumper), mentre ad un altro è stato sabotato il paracadute. Inoltre Lin, la sorella di Joan, crede di aver visto Shinwell insieme ad un membro della sua vecchia banda. Joan prende misure drastiche per fare in modo che non rientri a far parte di quella vita criminale.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: How the Sausage Is Made - Prima trasmissione: 27 nov 2016
Joan è preoccupata che la sobrietà di Sherlock sia a rischio quando apprende che lui ha mentito riguardo la sua partecipazione agli incontri di recupero. Inoltre Sherlock e Joan trovano un uomo, la cui morte per avvelenamento è collegata ad un laboratorio che sperimenta nel settore della carne artificiale.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: It Serves You Right to Suffer - Prima trasmissione: 11 dic 2016
Shinwell va da Holmes e Watson per chiedere aiuto dopo essere stato incastrato in un caso di omicidio. Non c'è molto tempo disponibile per trovare il vero assassino prima che Shinwell venga definitivamente arrestato e rispedito in prigione.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Pick Your Poison - Prima trasmissione: 18 dic 2016
Quando Watson è implicato in un'indagine della DEA in cui dei medici avrebbero fatto prescrizioni illegali, lei ed Holmes cercano la persona che utilizza la sua licenza per vendere la droga.
Titolo originale: Be My Guest - Prima trasmissione: 8 gen 2017
Holmes e Watson si precipitano a trovare una donna che è stata tenuta prigioniera per anni, prima che il rapitore prenda misure drastiche, onde evitare di venire catturati. Inoltre Watson è infastidita quando Shinwell rifiuta di concentrarsi sul suo addestramento da informatore con lei e Holmes.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Crowned Clown, Downtown Brown - Prima trasmissione: 15 gen 2017
Mentre Holmes e Watson indagano sull'omicidio di un clown, scoprono il collegamento tra la sua morte e la creazione in un virus letale usato come arma. Inoltre Watson aiuta Bell alle prese con problemi riguardanti la sua carriera all'ufficio del procuratore distrettuale.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Over a Barrel - Prima trasmissione: 29 gen 2017
Un uomo prende ostaggi, tra cui Joan, e minaccia di ucciderli a meno che Holmes non trovi il responsabile della morte di suo figlio. Mentre Sherlock indaga, il rapitore gli concede 16 ore per trovare il colpevole.
Titolo originale: Rekt in Real Life - Prima trasmissione: 19 feb 2017
Holmes e Watson indagano sull'omicidio di un ex professionista di videogames eSports, morto dopo essere stato aggredito di fronte ai suoi fan, durante una diretta. Altrove, Shinwel chiede consiglio a Joan quando sua figlia adolescente gli chiede un incontro per la prima volta dopo tanti anni.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Wrong Side of the Road (1) - Prima trasmissione: 5 mar 2017
Kitty Winter fa ritorno a New York dopo tre anni di assenza per avvertire Holmes che un assassino sta eliminando chiunque sia coinvolto con un caso a cui avevano lavorato insieme a Londra. Intanto Watson scopre il segreto di Kitty.
Titolo originale: Fidelity (2) - Prima trasmissione: 12 mar 2017
Joan e Kitty cercano di dimostrare che una serie di omicidi, derivanti da un vecchio caso che Sherlock e Kitty avevano risolto a Londra, sono collegati a una cospirazione governativa internazionale con al centro la DIA. Inoltre, i rapporti tra Sherlock e Kitty sono tesi dopo che quest'ultima condivide il suo segreto.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: The Ballad of Lady Frances - Prima trasmissione: 19 mar 2017
La polizia chiama Holmes e Watson come consulenti per un omicidio "scoperto" da un sistema di rilevamento d'arma da fuoco all'avanguardia. Holmes e Watson devono trovare prove tangibili che il crimine sia stato commesso. Intanto Sherlock e Joan diventano sospettosi di Shinwell quando è il bersaglio di una sparatoria, che lo collega a un omicidio irrisolto.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Dead Man's Tale - Prima trasmissione: 26 mar 2017
Sherlock e Joan si chiedono quando realmente conoscono di Shinwell. Inoltre l'ultimo caso su cui sono all'opera li mette sulle tracce di una mappa che si dice dovrebbe portare ad un tesoro dei pirati, nascosto in giro per New York.
Titolo originale: High Heat - Prima trasmissione: 16 apr 2017
Holmes e Watson indagano sull'assassinio di un uomo che Sherlock considerava uno dei peggiori investigatori di New York. Inoltre Holmes, stufo di essere battuto da Shinwell, decide di ricambiare la sua aggressività smantellando una locale organizzazione di investigatori privati.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: The Art of Sleights and Deception - Prima trasmissione: 23 apr 2017
Holmes e Watson mescolano magia e un omicidio, quando indagano sulla morte di un mago ucciso durante una sua performance. Inoltre, Watson sospetta che Bell sia nel mirino dell'ex marito della sua ragazza, Chantal, dopo che una falsa accusa lo pone al centro di un'indagine degli Affari Interni.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Fly Into a Rage, Make a Bad Landing - Prima trasmissione: 30 apr 2017
Chantal, la fidanzata del detective Bell, viene aggredita e il suo ex marito viene ucciso. Holmes e Watson scoprono che si tratta di un omicidio inscenato per apparire come suicidio. Inoltre, mentre Bell combatte l'impulso di cercare vendetta personale per Chantal, Shelock realizza qualcosa riguardo il passato del detective.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Moving Targets - Prima trasmissione: 7 mag 2017
Quando il partecipante di reality show viene ucciso, Holmes e Watson sospettano di un altro concorrente, un ex criminale di guerra. Intanto per la prima volta da quando ha attaccato Sherlock, Shinwell si rivolge a Joan per chiedere un favore.
Leggi tuttoLeggi meno
Titolo originale: Scrambled - Prima trasmissione: 14 mag 2017
Holmes e Watson indagano su un omicidio che li mette nel mirino di una delle peggiori bande di New York. Inoltre, il comportamento di Holmes diventa sempre più sospetto quando interagisce in segreto con una donna misteriosa.
Titolo originale: Hurt Me, Hurt You - Prima trasmissione: 21 mag 2017
Holmes e Watson sono sulle tracce di uno sfuggente criminale, quando esplode una guerra tra bande a New York. Mentre la polizia di New York lavora per contenere le violenze, i due esaminano l'omicidio che sembra aver acceso il conflitto.
