Ecco, la settimana scorsa hanno scoperto una coppia, in California, che affittava camere ai vecchietti, poi li ammazzava, li seppelliva in giardino, e intascava le loro pensioni. Ah, e prima li torturava, non so perché, forse il televisore si era guastato. E la cosa è andata avanti finché, testuali parole, «i vicini si sono allarmati quando hanno visto un uomo scappare con indosso solo un collare per cani». È impossibile inventarsi una notizia così, provaci, non ci riesci.
Questo c'è voluto per attirare l'attenzione di qualcuno: scavare fosse in giardino era passato inosservato.
Anton Chigurh: Qual è la cosa più grossa che hai perso a testa o croce?
Proprietario: Scusi?
Anton Chigurh: La cosa più grossa che hai perso a testa o croce.
Proprietario: Non lo so... non saprei dire...
Anton Chigurh:[Lancia una moneta in aria che fa ricadere sul bancone e che copre con la mano ] Scegli.
Proprietario: Scelgo?
Anton Chigurh: Sì.
Proprietario: Per cosa?
Anton Chigurh: Scegli e basta.
Proprietario: Be'... dovrei almeno sapere che cosa c'è in ballo...
Anton Chigurh: Devi scegliere tu. Non posso scegliere io per te, non sarebbe onesto.
Proprietario: M-ma ... non mi sono giocato niente.
Anton Chigurh: Sì, invece. Te lo stai giocando da quando sei nato, solo che non lo sapevi. Sai che data c'è su questa moneta? 1958. Ha viaggiato 22 anni prima di arrivare qui. E adesso è qui, ed è o testa o croce. E devi dirlo tu, scegli.
Proprietario: Senta... devo sapere che cosa posso vincere...
Anton Chigurh: Tutto.
Proprietario: Come scusi?
Anton Chigurh: Puoi vincere tutto, scegli.
Proprietario: D'accordo... testa, allora.
Anton Chigurh:[Scosta la mano dalla moneta] Ben fatto. Non la mettere in tasca amico. Non la mettere in tasca, è il tuo portafortuna.
Proprietario: Dove vuole che la metto?
Anton Chigurh: Dove ti pare ma non in tasca. Si mescolerebbe con le altre e diventerebbe una moneta qualunque. E di fatto lo è.
Rilevanza: 1. Per te?
Sì
No
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta