Espandi menu
cerca
"Come what may" (La mia playlist sui film d’amore)
di steno79 ultimo aggiornamento
Playlist
creata il 7 film
Segui Playlist Stai seguendo questa playlist.   Non seguire più

L'autore

steno79

steno79

Iscritto dal 7 gennaio 2003 Vai al suo profilo
  • Seguaci 239
  • Post 22
  • Recensioni 1668
  • Playlist 106
Mandagli un messaggio
Messaggio inviato!
Messaggio inviato!
chiudi
"Come what may" (La mia playlist sui film d’amore)

Ultimamente sono state scritte delle playlist sui film d’amore da utenti a cui va il mio plauso più sincero, e mi sono reso conto che non ne avevo ancora dedicata una mia specifica all’argomento. Come rimediare? Ho provato a pensare a quali film potessero rappresentare efficacemente il concetto dell’amore romantico, e mi è venuto in mente soprattutto “Moulin rouge” di Baz Luhrmann. In questo film il personaggio della cortigiana Satine dice al giovane poeta Christian che lei non può innamorarsi, e lui risponde: “Una vita senza amore è terribile. L’amore è come l’ossigeno. L’amore è una cosa meravigliosa, l’amore ci innalza verso il cielo. Tutto quello che ci serve è amore”. Nel film di Luhrmann c’è un’efficace riproposizione e reinterpretazione di molti brani pop della musica contemporanea che spesso parlano d’amore, ma io sono rimasto particolarmente affascinato dal brano “Come what may”, splendidamente eseguito da Ewan McGregor e Nicole Kidman… chi ha visto il film sa di cosa parlo… chi non l’ha visto può facilmente reperire il brano su Youtube. Secondo me è una delle canzoni d’amore più belle che siano state composte per un film, e vorrei dedicarne il testo e la relativa traduzione a tutta la community, augurando a voi, e anche a me stesso (che ne ho molto bisogno) di trovare un amore proprio come quello che viene descritto nei versi della canzone… Leggo su Wikipedia in inglese che la canzone è stata composta da David Baerwald e Kevin Gilbert originariamente per la colonna sonora di “Romeo e Giulietta” sempre di Luhrmann, ma che non fu usata e fu riproposta come tema d’amore per il successivo “Moulin rouge”. La canzone fu candidata ai Golden Globe, ma non potè essere candidata agli Oscar perché era stata originariamente scritta per un altro film. Il titolo “Come what may” che si può tradurre come “Qualunque cosa succeda” è una citazione dal “Macbeth” di William Shakespeare. In fondo alla play, non poteva mancare una selezione di alcuni dei miei film d’amore preferiti…


 

Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Every day I love you more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you

And there's no mountain too high
No river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you (I love you) until the end of time

Oh, come what may, come what may
I will love you, I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place
 
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Qualunque cosa succeda
 
Non pensavo di potermi sentire così
 
Come se non avessi mai visto prima il cielo
 
Voglio scomparire dentro i tuoi baci
 
Ogni giorno ti amo sempre di più
 
Ascolta il mio cuore, puoi sentire che canta
 
E mi dice di darti tutto
 
Le stagioni si alternano dall’inverno alla primavera
 
Ma io ti amerò fino alla fine dei giorni
 
Qualunque cosa succeda
 
Qualunque cosa succeda
 
Io ti amerò fino alla morte
 
Improvvisamente il mondo sembra un posto perfetto
 
Improvvisamente si muove con una grazia perfetta
 
Improvvisamente la mia vita non sembra più uno spreco
 
Tutto ruota intorno a te
 
E non esiste una montagna troppo alta
 
Non c’è un fiume troppo grande
 
Canta questa canzone e sarò lì al tuo fianco
 
Le nuvole della tempesta possono coprire il cielo
 
E le stelle possono scontrarsi
 
Ma io ti amerò fino alla fine dei giorni
 
Qualunque cosa succeda
 
Qualunque cosa succeda
 
Io ti amerò fino alla morte

Playlist film

Moulin Rouge

  • Drammatico
  • Gran Bretagna
  • durata 119'

Titolo originale Moulin Rouge

Regia di John Huston

Con José Ferrer, Zsa Zsa Gabor, Katherine Kath, Claude Nollier, Colette Marchand

Moulin Rouge

In streaming su Netflix

vedi tutti

Il giovane scrittore Christian, nutrito di alti ideali, arriva a Parigi nel quartiere di Montmartre e si innamora perdutamente di Satine, una cortigiana che si esibisce al Moulin Rouge ed è già “venduta” ad un potente duca finanziatore di uno spettacolo della compagnia. Satine arriverà a ricambiare i sentimenti di Christian, ma contro di loro si metterà un destino tragico ed inesorabile. Luhrmann vince la scommessa di creare un musical postmoderno sotto il segno dell’ibridazione stilistica e musicale e si avvale di due performance eccezionali di Nicole Kidman e Ewan McGregor, molto bravi anche nel canto.

Rilevanza: ancora nessuna indicazione. Per te? No

Casablanca

  • Drammatico
  • USA
  • durata 102'

Titolo originale Casablanca

Regia di Michael Curtiz

Con Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid, Claude Rains, Sydney Greenstreet

Casablanca

In streaming su Amazon Video

vedi tutti

In una compilation di film d’amore non poteva assolutamente mancare un film classicissimo e archetipico come “Casablanca”: Humphrey Bogart ed Ingrid Bergman sono diventati due icone vere e proprie legate al tema dell’amore cinematografico… anche se, poi, è un po’ paradossale che questo sia avvenuto in un film dove la coppia è costretta a separarsi nel finale per motivi legati ad una scelta di tipo idealistico di Rick… ma Ilsa, anche se sale su quell’aereo, rimarrà per sempre legata col cuore a Rick. Il tema amoroso di “As time goes by” risuona da allora nell’immaginario collettivo, molto più di “Come what may”, che però, secondo il sottoscritto, è una canzone più bella.

Rilevanza: ancora nessuna indicazione. Per te? No

One Day

  • Sentimentale
  • USA
  • durata 107'

Titolo originale One Day

Regia di Lone Scherfig

Con Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson, Romola Garai, Jamie Sives

One Day

IN TV LA7D

canale 29 HD 529 vedi tutti

La storia di Emma e Dexter che si conoscono casualmente dopo essersi laureati, finiscono a letto senza consumare il rapporto, restano amici per molti anni intessendo relazioni con altre persone finchè, dopo circa quindici anni, decidono finalmente di mettersi insieme e vivere apertamente il loro amore anche se, forse, ormai sarà troppo tardi... La particolarità della sceneggiatura è quella di narrare la storia di Emma e Dexter attraverso "un giorno speciale", il 15 luglio (One day), che si ripete di anno in anno per circa un ventennio, dal 1988 del primo incontro fino al 2011, dunque con vigorose ellissi. E’ un film molto romantico, sicuramente adatto per la ricorrenza di San Valentino, forse limitato un po’ dentro confini piuttosto angusti dall’idea di sceneggiatura appena esposta, ma la regista Lone Scherfig ha saputo scegliere molto bene i due protagonisti, un Jim Sturgess molto espansivo nella parte dell’immaturo Dexter e una sorprendente Anne Hathaway.

Rilevanza: ancora nessuna indicazione. Per te? No

Aurora

  • Drammatico
  • USA
  • durata 97'

Titolo originale Sunrise: A Song of Two Humans

Regia di Friedrich W. Murnau

Con George O'Brien, Janet Gaynor, Margaret Livingston

Aurora

In streaming su Plex

vedi tutti

Un contadino della California, marito e padre, sedotto da una donna proveniente dalla Città, è quasi sul punto di uccidere la moglie, ma all’ultimo momento ci ripensa e cerca di recuperare il rapporto con la moglie durante un soggiorno in città che si trasforma in un nuovo viaggio di nozze. Durante il ritorno sono colti da un uragano e la moglie scompare, ma l’Uomo la ritrova infine sana e salva al momento dell’Aurora. Capolavoro indiscusso di Murnau e una delle vette dell’arte del Muto: tutte le possibilità espressive del Cinema sono adoperate dal regista per comporre questo “Canto di due esseri umani”, un poema drammatico di sconvolgente forza emotiva sul potere rigenerante dell’Amore.

Rilevanza: ancora nessuna indicazione. Per te? No

In the Mood for Love

  • Sentimentale
  • Hong Kong
  • durata 98'

Titolo originale Hua yang nian hua

Regia di Wong Kar-wai

Con Tony Leung Chiu Wai, Maggie Cheung, Lai Chen, Rebecca Pan, Paulyn Sun

In the Mood for Love

In streaming su CG Collection Amazon channel

vedi tutti

Hong Kong, 1962. Il signor Chow, redattore capo di un giornale locale, trasloca con sua moglie in un nuovo appartamento. Incontra Li-Zhen (nella versione italiana chiamata la signora Chan), una giovane segretaria in un'agenzia di trasporti che si è appena trasferita nell'appartamento adiacente con il marito. Poichè i rispettivi coniugi si trovano spesso fuori casa, Chow trascorre molto tempo in compagnia della signora Chan: i due diventano molto amici, scoprono che i coniugi sono diventati amanti e decidono loro stessi di cominciare una relazione, sulla base di un rapporto affettivo sempre più intenso ed esclusivo...  Capolavoro di Wong Kar-wai, straordinario nel creare un’atmosfera di intenso lirismo attraverso mezzi puramente cinematografici: un film dedicato interamente all'emozione, da sperimentare in termini soggettivi, sublimata nella storia di un amore intenso eppure singolarissimo, che i due amanti preferiranno non consumare e custodire con struggente nostalgia nella propria memoria, come una reliquia preziosa.

Rilevanza: ancora nessuna indicazione. Per te? No

Titanic

  • Drammatico
  • USA
  • durata 90'

Titolo originale Titanic

Regia di Robert Lieberman

Con Peter Gallagher, George C. Scott, Catherine Zeta-Jones, Tim Curry

Titanic

Anche il blockbuster di James Cameron non poteva assolutamente mancare in questa play, è un kolossal melodrammatico e catastrofico, ma è anche un film “popolare” dove la love-story è di importanza essenziale… La love-story in questione non sarà il massimo dell’originalità, i personaggi risentono di una costruzione un po’ troppo stereotipata, soprattutto lo spiantato Jack di Di Caprio e l’odioso fidanzato della Winslet interpretato da Billy Zane, la scena d’amore in macchina è girata con stile patinato… ma chi se ne importa??? Io rientro fra quelli che si sono commossi e lo ricordano con piacere.

Rilevanza: ancora nessuna indicazione. Per te? No

La vita di Adele

  • Drammatico
  • Francia
  • durata 187'

Titolo originale La vie d'Adèle (Chapitre 1 & 2)

Regia di Abdellatif Kechiche

Con Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos, Salim Kechiouche, Mona Walravens, Jérémie Laheurte

La vita di Adele

In streaming su Now TV

vedi tutti

Uno dei film più discussi e recensiti sul sito negli ultimi tempi, Palma d’oro a Cannes assegnata da Spielberg, scandalo annunciato per i bacchettoni a causa di scene di sesso lesbico molto esplicite, ennesima dimostrazione di coraggio autoriale da parte di Abdel Kechiche. Era importante inserire almeno un titolo a tematica LGBT, e ho scelto questo anche se non sono ancora riuscito a vederlo… ma ho letto che si tratta di un film dove si pone l’accento sull’importanza dell’innamoramento, sullo sconvolgimento interiore che questo arreca, sulla normalità di una passione “diversa”… spero di vederlo al più presto!

Rilevanza: ancora nessuna indicazione. Per te? No
Ti è stata utile questa playlist? Utile per Per te?

Commenta

Avatar utente

Per poter commentare occorre aver fatto login.
Se non sei ancora iscritto Registrati