La potenza di un film sta nel fatto che talora riesce a condizionare aspetti culturali, per esempio del costume ma anche del linguaggio, creando modi di fare e modi di dire fino ad allora non utilizzati. Gli interventi sul linguaggio producono infatti alcuni aforismi che rimandano ai dialoghi della pellicola ma che poi vengono rielaborati nel linguaggio comune, anche autonomizzandosi dalle scene originali. Insomma ho provato a riassumere quelle frasi che non solo sintetizzano un film, ma che hanno poi vissute in un certo senso di vita propria. Non so ci sono riuscito...
"Sei solo chiacchiere e distintivo. Chiacchiere e distintivo". Così gridava Al Capone - perdendo il suo aplomb - verso Eliot Ness. Nel linguaggio comune l'ho sentita usare per dire l'equivalente di "tutto fumo e niente arrosto"
"Gli ho fatto un'offerta che non poteva rifiutare". Sembra una cosa lusinghiera e conveniente, invece sottintende una minaccia. La si usava ovviamente molto di più 30 anni fa...
"Ho visto cose che voi umani non potreste immaginare...". Rutger Hauer, spietato cyborg che sta morendo e in quel momento rinuncia alla vendetta travolto dalla nostalgia della vita. Ancora oggi lo sento pronunciare quando si vuole accennare ad una esperienza ricchissima di storie e aneddoti.
"La vita è come una scatola di cioccolatini: non si sa mai cosa ti capita". L'ingenuo geniale Forrest Gump sciorina tutta una serie di aforismi nel film, alcuni più fortunati degli altri: questo mi sembra sia stato uno di quelli di maggiore successo.
"Ti spiezzo in due!". La carriera di Dolph Lundgren forse si riassume in questa sola battuta. Che poi è stata ampiamente utilizzata, come velata (?) minaccia, compreso il falso accento russo e la "i" in mezzo al verbo.
"Domani è un altro giorno!". Si certo, forse contraddico quello che premettevo all'inizio: questa è una frase banalissima, più che quotidiana. Ma sfido il cinefilo medio, ogni volta che la senta pronunciare, non vedersi comparire un fugace ricordo di Vivien Leigh-Rossella con le mani sporche di terra nel tramonto della Georgia.
Non ci sono nick associati al tuo profilo Facebook, ma c'è un nick con lo stesso indirizzo email: abbiamo mandato un memo con i dati per fare login. Puoi collegare il tuo nick FilmTv.it col profilo Facebook dalla tua home page personale.
Non ci sono nick associati al tuo profilo Facebook? Vuoi registrarti ora? Ci vorranno pochi istanti. Ok
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta