La stragrande maggioranza dei film che ultimamente (ma anche non) escono al cinema sono basati sui libri. Alcuni sono belli, rendono bene la storia, molti altri no, alcuni sono inguardabili, altri riescono a superare, forse, il romanzo. Certo che se come base prendiamo i libri di Moccia o le saghe tipo Twilight mica ci possiamo aspettare i capolavori, schifezze erano da libri, schifezze rimangono sottoforma di film!
Piccolo suggerimento a proposito delle trasposizioni: consiglio vivamente la lettura di Bianca come il latte, rossa come il sangue di Alessandro D'Avenia, in Aprile, per la precisione il 4, uscirà il film. Veramente, veramente, veramente molto bello.
Sparks è uno degli autori più trasposti in campo cinematografico. I libri sono molto belli, e i film sono fatti davvero bene! Oltre il titolo in play, con Ryan Goslin, ci sono anche The last song, Le parole che non ti ho detto, Come un uragano, I passi dell'amore e molti altri.
Visto che adoro i romanzi di Jane Austen, e li sto leggendo tutti, passo passo guardo anche i film, Orgoglio e pregiudizio, con Keira Knightley, è ben fatto, ma il finale lascia molto a desiderare, mentre preferisco il BBC drama con Colin Firth! Tra gli altri, Ragione e Sentimento, con un Hugh Grant che ha, cito Lehava testualmente, "un carisma da polipo bollito" in quel film, Emma, con Gwineth Paltrowl, che ancora non ho visto ma che promette bene, e Persuasione, che non è un granchè...
Per chi non lo sapesse, The Prestige è tratto da un romanzo di Christopher Priest, solo quest'anno è uscita l'edizione italiana, prodotta da una casa editrice romagnola, e sto cercando di procurarmelo! Tutto il senso del libro, da quanto ho appreso dai siti inglesi, è differente dal film, che sembra risultare migliore del romanzo stesso! Staremo a vedere...
Molto bella questa saga, devo dire ben trasposta, ormai è un appuntamento fisso al cinema... Ho letto Il leone, la strega, e l'armadio, e trovo che il romanzo abbia tutto un altro sapore rispetto al film, si capiscono meglio i simbolismi biblici di cui sono imperniati tutti i libri...
E' stato moooolto difficile trovare una discreta trasposizione di Cime Tempestose! Ho provato a vedere lo sceneggiato Rai, con Alessio Boni, lui molto bravo, ma il resto mica tanto. L'unico film che ho veramente apprezzato è quello del 1992, credo mai uscito in italia, infatti l'ho visto in inglese, Ralph Fiennes veramente adatto come Heathcliff, e Juliette Binoche una sorpresa, perchè di solito non mi piace!
E così passiamo all'altra sorella Bronte!! Allora, Jane Eyre, argomento per me ostico per quanto riguarda l'ambito cinematografico. Essendo uno dei miei romanzi preferiti tendo a pretendere troppo dalle trasposizioni! La mia preferita in assoluto è senza alcun minimo dubbio quella a puntate del 1973, che ho apprezzato in lingua originale, i dialoghi molto fedeli a quelli del libro, e la magia c'è tutta. Michael Jayston, stento a crederlo, è esattamente come immaginavo Rochester, è identico a quello del mio immaginario, e non l'avevo mai visto prima di leggere il romanzo! Ne sono rimasta alquanto sconcertata! Sorcha Cuszack è cessa al punto giusto, passatemi il termine, non è una bella imbruttita, come in altri casi. L'altra mia versione preferita è il BBC drama del 2006, con Toby Stephens, figlio dell'attrice Maggie Smith. Quella di Harry Potter, insomma.
Il romanzo da cui è tratto è di Alessandro Baricco. E' davvero piccolino, e l'ho letto in due sere, e questo a mio avviso, è uno dei casi in cui il film supera il libro! Sarà che la regia è di Tornatore, saranno le musiche dell'immenso Ennio Morricone, sarà che Tim Roth è stato molto bravo, ma amo questo film. Trasposizione riuscita alla grande!
Non ci sono nick associati al tuo profilo Facebook, ma c'è un nick con lo stesso indirizzo email: abbiamo mandato un memo con i dati per fare login. Puoi collegare il tuo nick FilmTv.it col profilo Facebook dalla tua home page personale.
Non ci sono nick associati al tuo profilo Facebook? Vuoi registrarti ora? Ci vorranno pochi istanti. Ok
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta