La recensione su A qualcuno piace caldo

di enciclopediadeldoppiaggio

8 stelle

Sicuramente una delle commedie più strepitose e divertenti mai realizzate, A qualcuno piace caldo di Billy Wilder, vede riuniti in una spassosissima vicenda tre attori amatissimi dal pubblico di tutte le latitudini: Jack Lemmon doppiato da Giuseppe Rinaldi, Tony Curtis da Pino Locchi e Marylin Monroe da Rosetta Calavetta. Innumerevoli sono le scene divertenti della vicenda, ma è significativo ricordare quella dove Joe, per conquistare Zucchero, smette i propri abiti femminili e, indossata una divisa e montati un paio di occhiali, si finge un ricco industriale scapolo. La scena si svolge sulla spiaggia. Mentre Zucchero gioca a palla con le compagne, a cui si è aggregato Jerry (Lemmon) travestito da donna, Joe si avvicina e, con una tattica tutta sua, prende posto su di un sedile di paglia. Attirando l'attenzione di Zucchero, comincia a parlarci con una voce artefatta e serafica. Nell'originale Tony Curtis imita Cary Grant. Pino Locchi regge il gioco di Curtis e, rendendo omaggio a Vittorio De Sica, imita il grande attore regista spesso impegnato ad impersonare personaggi alteri e distinti se non nobili, veri o presunti che siano.